outfit | le quai

zara jacket | monki sweater
bleulab jeans | converse shoes
michael kors watch (here)
gild atelier necklace
This is what I wore last weekend in France. An easy going shopping outfit. I bought two jeans, two pairs of flats and some jewelry that day :) I'm wearing my new necklace from gild atelier, which I love! I will tell you more about their shop later.

Went to the hairdresser two days ago, so my hair is not orange anymore. The downside of going to the hairdresser is, they always cut off too much!! I have never experienced anything like this at the hairdresser, yes maybe they have cut off a cm or two too much once but what this hairdresser did is unbelievable! I asked for just a slight trim off my dead ends.... and she took about 12 cm off... twelve cm!!! so my hair is now probably the shortest it's been in ages and I don't like it at all.... no hairdressers for me anymore for a long time!

Dit had ik vorig weekend aan in Frankrijk. Een lekker makkelijk shop outfitje. Ik heb daar twee jeans gekocht, twee paar ballerina's en wat sieraden :) Ik heb hier mijn nieuwe ketting van Gild atelier om, ik vind hem zo leuk! ik zal jullie later wat meer vertellen over hun winkeltje :)

Ik ben twee dagen geleden naar de kapper gegaan, dus mijn haar is nu niet meer oranje aan de bovenkant (gelukkig!). Het nadeel is dat de kapper er altijd teveel afhaalt! Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt als dit, ja soms halen ze er 2 cm teveel af maar wat deze kapper heeft gedaan is ongelofelijk! Ik vroeg of ze een "klein puntje" van mijn dode punten eraf wilde halen... en ze heeft er ongeveer 12 cm afgehaald.. TWAALF cm!! dus mijn haar is nu echt vreselijk kort, het is echt heel lang niet zo kort geweest en ik vind het helemaal niet leuk :( Dus voor mij geen kapper meer voor een hele lange tijd...